I get to the login screen, and it seems to accept my barcode and PIN, but then I get an error message saying that the EZproxy administrator must authorize something, or I get a hostname error page. What's wrong?

This means something is wrong on our end. Use our Report a Problem form to let us know what database or journal you were trying to access and we will check to make sure it is set up correctly to enable remote access.